While largely about the production of adult films in Kerala
between the 1990s and early-2000s, Darshana Sreedhar Mini’s new book, Rated A: Soft-Porn Cinema and Mediations
of Desire in India, focuses on the women actors in the genre, labor relations, and
issues of caste, gender, and sexuality in India.
The first scholarly book-length study of its kind, Rated A (which
is free to read on the University of California Press’ open access website, Luminos and available from Zubaan Books in India) challenges the
moralizing view taken of the industry, instead drawing attention to its place
within Indian society and even the South Asian diaspora. In so doing, Mini
highlights the careers of such iconic actors like Shakeela and the late Silk
Smitha while also examining how the films they acted in are a chronicle of
their times. Yet, even as Malayalam soft-porn cinema may be a thing of the
past, as Rated A documents, the genre has an afterlife, which is itself
revealing of why nostalgia for such films persists on social media and
elsewhere.
Darshana Sreedhar Mini is an Assistant
Professor of Film in the Department of Communication Arts at the University of
Wisconsin-Madison, USA. In this interview, Mini talks about her research
process, which included being employed, briefly, in the film-making industry in
South India. The conversation covers, among other topics, issues of caste,
gender, and labor in cinema, the consumption of Malayalam soft-porn as a
regionally marked product, and nostalgia for soft-porn as an erstwhile
phenomenon.
*
RBF: In “Soft-Porn 101,” the introductory chapter of the book, you
juxtapose two provocations that informed your research.
You begin by saying that your approach “[takes] stock of Malayalam
soft-porn’s nuanced negotiation of issues of gender, film production and
distribution, [and] labor practices, … [which] requires moving beyond narrow
and simplistic accounts of moral decay.”
Yet, later in the same chapter, you also underscore how “Malayalam
soft-porn itself does not have a defined feminist politics nor is it
necessarily oriented toward gender parity. But a feminist study of its production
practices allows us to braid together the ground realities involved in its
informal modes of recruiting and sustaining labor such as trust-based and
ethical collaborative approaches.”
Even as you critique the moralizing stance often taken towards
such filmmaking, it appears as if the soft-porn industry operates under its own
moral code. How do these internal ethics challenge Indian society’s perceptions
of these enterprises?
Additionally, as you analyzed the ethics of labor relations in the
soft-porn industry, what was revealed to you of, both, the complex portrayals
of women characters in such films but also the agency of the artists
themselves, even if the intent of such movie-making may have not been
explicitly feminist?
DSM: The emergence of soft-porn in the 1980s drew the ire of
pro-censorship groups who lobbied the Central Board of Film Certification
(CBFC) on the need to restrict adult content. Obscenity became the primary lens
used in popular discussions to address soft-porn as a symptom of the moral
decay. The sexual panic was premised on a crisis narrative in which
availability of adult content allegedly endangered safety and unleashed
cultural chaos. The portrayal of women in these films as non-normative sexual
figures who refused to be cowed down by middle-class respectability, meant that
they (and the films) easily became targets for the purification campaigns to
cleanse obscene media representations. Soft-porn exhibition drew protests from
anti-obscenity forums and women’s groups, who demanded that protective measures
be instituted to rescue soft-porn actresses from exploitative practices in
filmmaking.
When I started research for this project in 2010, these were the
limited frameworks within which soft-porn as a cultural object was discussed.
The pilot study in Kodambakkam, revealed that soft-porn and mainstream cinema
were not oppositional categories, but soft-porn took in the surplus labor of
mainstream cinema—those who waited for a break after years of apprenticeship
and wanting a break from being part of crowd scenes to one with dialogues.
Moreover, the soft-porn industry financially supported mainstream exhibition in
the late 1990s, when the Malayalam film industry faced financial crisis with
films suffering losses at the box office.
Rated A uses the lenses of film labor and informal media flows to
interrogate how these actresses, as well as other production personnel balanced
their social lives that were marked by their involvement with a tabooed form.
Despite the claims made about soft-porn film as a genre and form distinct from
mainstream cinema, there were technicians and cast who moved from mainstream
cinema to soft-porn to profit from the windfall. Additionally, the crew and
production units used fictitious names in the credits, making these films hard
to track down in terms of production histories.
In my research, I look at new profit-sharing mechanisms forged by
exhibitors and distributors to avert risk by screening soft-porn films. This
was after they were jolted by the failure of the mainstream films, and
soft-porn films opened up space to come up with profit sharing models to
overcome their losses. By studying the labor that went into the making of the
soft-porn films and how it had varying ramifications for the cast and crew, I
showcase how a political economy of labor studies can be used to unpack the
varying scale of labor, both material and embodied that goes into the making of
film forms.
For instance, soft-porn films gave narrative prominence to female
actors, who became the poster girls of these films, so much so that there were
difficulties in procuring male actors to pair with them. In fact, male actors
were reluctant to be in films, where they must play second-fiddle to the female
actors whose sexual agency to some extent demasculinized the roles scripted for
male actors. At the same time, by acting in these films, the actresses were
doubly marginalized and were perceived as public women on whose lives viewers
could lay claim. In Rated A, I discuss an instance, when Reshma, an
actress who was part of soft-porn films was subjected to a double scrutiny
about her stint in the industry, when she was arrested by the police. The
interrogation video shot at the police station was shared widely on platforms
like YouTube. The outing and forced exposure of Reshma’s whereabouts is in line
with the argument around why non-normative sexual bodies are perceived as
threatening to patriarchy, calling for new ways to contain the excess. Apart
from the transgressiveness etched on to the body of the actresses who enacted
these roles of madakarani (sex-siren) in these films, their
extra-diegetic lives were scrutinized, stripping them of their privacy and
personal space. There was a publicness imbued in the way these actresses and
their career choices were seen as perched on the precipice of sex work.
As opposed to the perception that there was a free-for-all culture
in soft-porn films, in my research I came across narratives where there is an
ethical relationality in the way decisions were taken, and wages discussed with
the actors. Since no one was paid outright, there were trust-based informal
arrangements that were managed for payment. The actresses also were forthcoming
about their comfort levels in enacting certain intimate sequences and
considered these films as part of their regular employment. Even as a part of
this research, when I contacted production personnel who worked in these films,
I found that the relationships with the actresses were based on care and
collegiality. They shared the information of the actresses only after getting
confirmation from them that they were okay to be interviewed. To be speaking
about a stint of their career which was deemed a failure is not an easy
process, and as one of my respondents put it, “They [the actors] will have to
come to you, and you need to wait patiently if you want to hear their
versions.”

RBF: Focusing on women actors, you describe the role of the madakarani
(a term in Malayalam) as “a woman whose frank sexuality and readiness to use
her body mark her as an unstable social figure.” How did these women become madakarani,
you enquire as you investigate the “gendered value-economy of the film
industry, where [these women’s] aspirational mobility to cross class lines and
caste origins is mediated by sexuality.”
In particular, you draw our attention to actors most prolific
between the 1970s to the 1990s, such as “Vijayasree, Rani Padmini, and Silk
Smitha—who were perceived as sex sirens in their time,” and all of whom met
untimely deaths as a result of murder or suicide. Perhaps of all of these
actors, it is Silk Smitha (1960-1996) who is
best known. This, not least, because her career trajectory is the basis of the
Bollywood film The Dirty Picture (2011) where Vidya
Balan famously plays Smitha.
As you note, The Dirty Picture cannot be considered to have
done justice to Silk Smitha, for even “[t]he South Indian film fraternity
alleged that Bollywood had co-opted the tragic life of a South Indian actress
for commercial gain and reduced their film culture to stereotypes to suit the
tastes and expectations of a national audience.”
The book illuminates how Smitha’s lower-caste origins are obscured
by The Dirty Picture while securing the legacy of Balan, a Tamil
Brahmin, as someone daring enough to assay such a role. This produces a tension
which leads one to question the limits and possibilities of film as a medium
and an industry. How do you see cinema operating as a pathway for actors like
Smitha while also functioning to misrepresent them, especially as a posthumous
chronicle?
DSM: In the first chapter, I address the role played by film
journalism in brokering connections for new actresses, and the way it laid out
certain parameters within which aspiration, hard work, and social mobility came
to be discussed. Film journalists had a huge role to play in deciding who could
get noticed, as well as in facilitating introductions to film producers or
directors that newcomers sought. In fact, the informal regimes that operated
(still operates) in the film industry, needed these intermediary figures who
had access to women who had come to Kodambakkam in search of jobs and were
looking out for opportunities. Most of the film journalists were men, some of
whom would ultimately take up public relations work in the industry. If you
look at these weekly columns from the 1970s and 80s, it is evident that there
were patronizing and judgmental attitudes used to comment on actresses’
personal lives, and at times they slipped into locker-room conversations.
Silk Smitha was so guarded in her responses to the press,
primarily because she felt that as a dancer stereotyped for eroticized roles,
what film journalists ended up writing about her was colored with sexual
suggestions and remarks. In her curt responses, she made her disapproval known.
Many newcomers found in the journalists the insider-figures who can pass on
success mantras. I think when we study the film industry, it is crucial to
study how film journalism doubled up both as trade press, as well as news
columns that resemble entertainment weeklies.
When The Dirty Picture came out, there were a lot of
discussions on how the film made use of sensational stories to reduce Smitha’s
life to a rags-to-riches story, without taking enough input from or doing
research on the South Indian film landscape where Smitha worked. The Dirty
Picture is a prime example of how the local image of the madakarani
was mainstreamed by character stereotyping, as well as an entire form of
cinematic practice that deviated from the seemingly “national” model of
Bollywood. As I discuss in the book, the film follows a formulaic Bollywood
blueprint that includes song-and-dance sequences, a rags-to-riches plot of a
small-town girl pursuing her dreams, and a narrative of heterosexual romance.
The Dirty Picture brought great success to Vidya Balan whose decision to play Silk
Smitha was seen as a radical step as other prominent actresses had refused to
take the role. Here, press reportage operates in a very different way in case
of an A-list, mainstream Bollywood star, as opposed to the likes of Silk Smitha
and Shakeela, and even worse in the case of smaller starlets who were the
subject of moral reprimand in popular discourse.
In my first chapter, I cite some instances where we can see the
forensic gaze used in the way obituary columns were written of actresses who
enacted the role of madakarani. Film magazines often bracketed the lives
and careers of madakarani between the climaxes of screen pleasure and
their sudden death by suicide or murder. In their reportage of madakarani’s
deaths, film magazines rendered the actresses’ corpses and the audience’s
posthumous memory of these actresses as objects of a forensic gaze.
The discourse of obscenity emerges as a larger framing device in
film reportage that fixes the madakarani in cyclical narratives of
visibility and decline. In fact, the very factors that contribute to the making
of the figure of the madakarani were also seen to be the cause of her
decline; these magazines foreground sex and sexuality not just as sources of
pleasure but also as forces that threatened the previous “good standing” of
these women when they entered the field of erotic films. In publicizing starlets’
identities through centerfolds and introductory columns, film journalists
applauded them for their enterprising judgment while simultaneously deriding
them and pronouncing verdicts on their careers. In time, such reportage led to
a perception of the madakarani as not only an unacceptable form of the
hetero-feminine but a symbol of an entire region’s “degenerate” film culture.
In Rated A, I explore how such filmic imaginations of sex and desire,
constantly flowing within and out of Kerala, have led to a sexually mediated
understanding of intimacy and public life.

RBF: To stay with Silk Smitha and The Dirty Picture a little
longer, as signaled above, a further tension your book explores is the one
between national and regional cinemas: “[The Dirty Picture‘s] reference
to ‘South India’ as a hotbed of erotic films led to debates about how Bollywood
film appropriated regional cinemas and sensationalized Smitha as a starry-eyed
dancer whose rise and fall made her an emblem not only for erotic films but for
the region from which she hailed.”
On the one hand, Bollywood clearly privileges Hindi, that being
the mainstay of the industry. Yet, The Dirty Picture demonstrates how
even regional stories are co-opted by mainstream Indian cinema. What are the
problems of such a monolinguistic (and perhaps even monocultural) approach to
representing a diverse nation? Parallelly, what pushback does one see to this
phenomenon, especially in South Indian cinema?
DSM: The national-regional binaries play out in terms of how cultural
taste, connoisseurship and popularity is recast in collective imagination. The
cultural hegemony of Bollywood as an industry, and as the ur-space from where
theorization of Indian cinema emerges has left out many regional cinemas as the
geographical “others” whose separate linguistic and audience base demand
specific lenses for analysis. These often become empirical case studies to
advance arguments about why regional cinemas are popular but are still
ensconced within the provincial narrative of exceptions.
Very often, regional cinemas have been alleged to have allowed a
free way for low-budget films to thrive. In journalistic and trade news on
censorship in the 1970s and 1980s, there are demands for stringent action to be
taken by regional censor boards when it comes to certifying regional films,
especially when they were also dubbed into different languages. These attitudes
persist (sometimes residually) even today. During the course of my research
process, the area of research—i.e., Malayalam soft-porn, itself led to raised
eyebrows from many cultural purists who felt that writing on soft-porn would
lead to a dilution of Malayalam cinema’s art cinema lineage.
For me, research on soft-porn is also to acknowledge that the form
had a lasting influence both in inspiring other art forms, including mainstream
films that drew the thread from soft-porn like Pavada (dir. G. Marthandan,
2016), Rosapoo (dir. Vinu Joseph,
2018), Super Deluxe (dir. Thiagarajan,
Kumararaja, Tamil, 2019), or art installations, like the one by Priyaranjan Lal that was exhibited
at the 2014 Kochi Biennale, some of which borrows from the film Kanyaka
Talkies (dir. K. R. Manoj, 2013).
I start the book with reference to The Dirty Picture
because it encapsulates how the sex siren in Indian cinema also doubles as a
discourse about a moral and professional decline in the film industry,
especially with the influx of women from lower caste and class backgrounds who
pushed the boundaries of middle-class social mores. Here, I analyze a cartoon by Unnamati Syama Sundar themed on The Dirty
Picture, which was shared on Facebook and later formed part of Jenny
Rowena’s article in Dalit Web on Smitha. Syama Sundar’s cartoons emerge from Ambedkarite
politics and are critical of the left-savarna complicity in sidelining Dalit
concerns.
Syama Sundar highlights the problematic formulation of (what we
could think of as a postfeminist form of) women’s sexual liberation in The
Dirty Picture, which dilutes the social context of Dalit experiences and
flattens variations in women’s experiences and struggles.
He exposes
the flip side to the liberal humanist take on the film by pointing to the
complicity of savarna interests in framing it as a narrative of individual
liberation. Enacting eroticized dance sequences as a secondary artist further
relegated Smitha’s embodied labor to the status of inessential component for
artistic value. Even in the discussions around the making of The Dirty
Picture, Silk Smitha was less of a subject than a fetish-object to be
molded to the needs of the box-office economy. Likewise, the film offers no
inkling of the experiential or lived accounts of lower-caste actors struggling
in a system in which the caste-class nexus and contact networks create
opportunities.
Colorism is prevalent in the film industry, and it has been
something that came up in my discussions with junior artists. There has been a
tradition of creating different tiers of junior artists, depending on their
looks and skin color, and this has been a practice that operates in other
regional film industries as well. This practice also operates with the
presumption of a savarna coded woman’s features as the preferred “default” and
that is used as a yard stick to define what deviates away from it. While creative
freedom in deciding who would best suit the role has always been an argument
raised in favor of making changes in the skin color of actors, I think an
informed discussion among the artists is important as well. I would be curious
to know if make-over culture and the modicum of freedom it allows, makes people
overlook cooptation.
RBF: In the book, you share how you sought employment in the
film-making industry you were researching. “The position of helper that I was
offered had a very nebulous job description,” you divulge, going on to say that
because you had to “work across many departments…,” it benefitted your
research.
I read with awe and amusement about how you negotiated being a
researcher and employee simultaneously, encountering – as you did –
“contradictory descriptions of the ‘contacts’ for whom [you] should be on the
lookout,” or meeting the demands of the job when “additional challenges [were
thrown] at [you] to see if you were capable of handling a ‘man’s job’”!
How did this insider’s perspective change the course of your
research, if at all, and, because of your employment, what was made apparent to
you that you may not have learned otherwise? While still on the topic of
methods and research, what made you interested in this subject in the first
place?
DSM: The initial thinking around this project started in 2010, as an
aftermath to a focus group I conducted with teenagers to understand how they
consumed soft-porn films as sex education material. In India, incorporating sex
education formally into school curricula has faced multiple obstacles, both
from religious groups as well as teachers’ organizations. Teachers, especially,
felt that they were pressured into teaching sex-related material using safe sex
paradigms, while deterrence is usually preferred in the conservative moral
ethos of India. That’s what piqued my curiosity initially. As I started digging
further, I realized that even though soft-porn films were widely available in
cinema-halls and as DVDs, the production details of these films were not
readily available. Most filmmakers and technicians who were part of these films
used fictitious names in the credits.
Moreover, journalistic reports spoke about these films as a den of
vice, where free sex and exploitative practices were rampant, and that too
warranted more investigation. I left for Chennai in 2011 to do a pilot study
and to see if this was a feasible project to carry out, since getting a list of
the “real names” seemed the hardest to get through. I had to wait for over two
years to get my first real contact, and more time was spent in the field to
track down people. After all, the filmmakers who were associated with these
films weren’t always comfortable coming out and owning these films as their
productions.
This project has also been about a process of patient waiting. I
stayed in Kodambakkam and took up stints of work in the industry to be part of the
production process. Unlike a purely archival project or qualitative study,
where you can work with a specific archive or a dataset, here the anonymity of
the production practices necessitated a different model of approaching
research. In many cases, it also involved waiting for clues and the right
timing when the respondents would feel comfortable reconnecting and giving me details. This project is ten
plus years in the making, and the extra time was also necessitated by the mixed
methods I ended up using, including backup plans in case I hit roadblocks.
But it is precisely this kind of waiting that led me to my first
contact. Becoming a familiar face in and around my research “localities” led to
connections which led to the position of a helper. I think I could have written
a book on soft-porn without these connections and experiences, but it
would not be Rated-A. I think the insider’s perspectives were crucial to
get a behind-the-scenes look at the film/labor ecologies, and to understand
things that I couldn’t from archival work, or from analyzing media discourses
alone. In many cases, I got interviews with film producers and directors only
because someone or the other could introduce me to them—even more so in case of
actresses who had left the industry or had moved into a different phase of
their career, Shakeela included.
Some of the ephemera I collected as part of my research—lobby
cards, posters etc. were a direct result of this generosity. Sometimes even
though I didn’t actually collect some of the material, the very fact that I got
to see and photograph them for analysis in my book (a continuity album, for
example) was more than I could have hoped for if I didn’t have this access.
RBF: In addition to Silk Smitha, another figure you zero in on, as you
have just said, is the iconic Shakeela who continues to be
prominent in South India (and beyond), both for her filmic past and her more
contemporary involvement in politics and sex education.
Of Shakeela’s trajectory as being emblematic of the soft-porn
industry, you write that “her formidable bodily presence exposed the sexual
contradictions of Malayali society. Soft-porn’s language of sexual excess
allowed figures such as Shakeela to speak to diverse constituencies of desire,
yet it also fixed their off-screen lives into the image of the sex siren …
[F]or many [other women actors], working in soft-porn blocked them from ever
entering the mainstream film industry. Thus, even as the genre of soft-porn
proved ephemeral, fizzling out in the early 2000s, its effects on the careers
and lives of certain actresses were longer lasting.”
Against the precarity of such employment, even as Shakeela may
emerge as a legendary presence, and a feminist one at that in how she champions
sex-positivity despite having intermittently faced social disapprobation, is
hers necessarily an exceptional success story?
DSM: The soft-porn film industry’s promotion of relatively unknown
female starlets also contributed to anxieties about female stars. The film
magazines that showcased these starlets were keen to foreground their
willingness to act in films that required “modern” and “bold” (i.e., sexual)
roles and they thus began to associate this group of ambitious aspiring
actresses with the madakarani and her sexual autonomy.
So even though some of them—Shakeela, for example—can be labelled soft porn
stars, this is not the same kind of stardom we see in mainstream, big-budget
cinemas. Instead
of appearing on advertising billboards and in television ads, these actresses
fed fantasies through B-circuit cinema halls and film magazine centerfolds.
On the one hand, Shakeela fits this industry-type perfectly.
Shakeela’s heavy-set body allowed her to fit into the archetype of the amorous
“aunty,” a recurring figure in both visual and written forms of pornography
throughout the country and a stereotype that gave imaginative access to the
middle-aged woman next door. She started acting in these films almost like any
other soft-porn actress, but the way that the image of soft-porn was so
indelibly fixed on her is singularly exceptional. There is much industry-lore—some
of which I discuss in my book—about how the mere mention of Shakeela’s name or
even a cameo presence could impact a film’s circulation and reach. Many of my
respondents called these “Shakeela films.”
So, Shakeela is exceptional in how she literally becomes the
mascot for the entire form. I think this also makes her career longevity
exceptional, even beyond soft-porn. Most soft-porn actresses disappeared from
the industry after a short stint, or even when they are remembered—as for
example, Reshma—it is through narratives of failure, loss, tragedy, etc.
Shakeela on the other hand has managed her own agency in this regard.
An example of this, which I discuss in my book, is how she also
been roped in as a sex education expert in a Malayalam promotional sketch (2023) for the Netflix
show Sex Education. In the sketch, “Shakeela’s Driving School” stands in
as a metaphor for sex education itself, her tips about driving being innuendos
about sexual intercourse as she tells a couple that she is going to talk to
them about an important chapter that may have been skipped by their teachers in
school. Shakeela’s words of wisdom range from pointers on intercourse and
foreplay, to ethical dictums about consent and slut-shaming, the importance of
self-pleasure and protection, and, quite ironically, the importance of finding
out each other’s likes and dislikes instead of copying what is shown in porn.
RBF: Moving from the films to their audiences, Rated A apprehends
how “Malayalam soft-porn offers alternative ways of imagining the global.” This
is especially so when considering the transnational circuit of the financing,
distribution, and consumption of these films between Kerala and its diaspora in
the Arabian Gulf.
“This traffic in contraband media objects and desires enables
Kerala’s expatriate population in the Gulf to reconstruct a sense of a home
when they are far away from it. If we understand these consumption practices as
constituting a media public, then soft-porn’s media public can be also said to
constitute a ‘transnational public,’” you muse.
In this investigation of the movement of soft-porn in the era of
globalization, particularly as it helps create a sense of transnational
identity, even as the conventional assumption may be that such influences are
unidirectional (by which I mean simply arising in the homeland and then landing
upon the diaspora), I imagine this was not always so?
DSM: You’re right in pointing out a certain kind of assumption of
unidirectionality in global flows. But assumptions and ground realities can be
very different. One of my central concerns in Rated A was in fact, the
global aspect of soft-porn films, right from the way they took inspiration from
American exploitation cinema, to their export as mediated packages of desire in
the Middle Eastern Gulf. I was aware of the Gulf aspect even before I formally
started my research…I mean almost every family in Kerala has someone/knows
someone who works in the Gulf. So, the idea that soft-porn films would
circulate there in some form was not much of a surprise. But I was surprised by
the extent to which they were woven into imaginations of intimacy while away
from home. I think of this as a kind of diasporic formation that is similar to
food—taste and smell for example, are corporeal sensations that trigger memory,
affect, and longing. Desires can function much the same way, especially when
they are packaged in a media form as powerful as soft-porn.
I think this is a form of affective diasporic transnationalism
that functions in a very different way from the picture-postcard version of
nationalism as imagined in the Westward-bound NRI imaginations (Dilwale
Dulhaniya Le Jayenga and so on) especially because it primarily bypasses
the national. It’s a connection or a bridge between a very particular region of
the nation, and certain sections of the Indian diaspora in the Middle East.
When Malayalam soft-porn enters the Middle East through underground pirate
circuits, it often circulates amidst Bangladeshi low-budget films and Pakistani
mujra as “South Asian” pornography. Some of my Pakistani informants also spoke
of soft-porn films that were available in Karachi’s Rainbow Center in Saddar,
one of the hubs of video piracy in Pakistan.
In my book, I discuss how camps that house blue-collar laborers,
for example, used to screen these films, or how soft-porn films also shape
interactions between diasporic men living away from their families and
sex-workers. Or even, how these films used to be smuggled into the Middle East
as VHS/CDs/DVDs using ingenious strategies. There’s an amount of risk
associated with this too— in the censorial atmosphere of the Middle East, there
was also a common practice of labelling porn films as mythological films or
home videos so that it minimized risk even if caught by Mutawa (The
Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice), the special
police unit that enforces religious observations and public morality in Saudi
Arabia. One of my respondents, a former video library owner, who sold soft-porn
along with his regular wares in Dubai, told me that soft-porn CDs sold in video
parlors might look to an outsider like “any other Malayalam film,” except for
the text in Malayalam promising “juicy elements.”
These are all subterranean aspects of diasporic transnationalism
that bypass (or rather cannot be contained within) the legal, formal channels
of transnational relationships and their corollaries which are usually about
diasporic workers’ rights, remittances to the home, and so on. The Gulf has
always been a major presence in Kerala, of course, as a kind of peek into
transnational affluence—it’s the region of aspirations where foreign goods used
to come back to Kerala. With the circulation of soft-porn we have a slightly
different kind of transnational movement—not about aspirations but about
desires, through which the “province” literally flows back to the global
cosmopolis.
RBF: While Malayalam soft-porn no longer exists as a genre beyond the
early-2000s, you point out that it “enjoys an afterlife … on the internet
[including social media],” in its reimagining in other films, and even as
artworks. “Memories of soft-porn return not just as … circulating fragments, …
but also permeate imaginations of gender negotiations ... This recirculation is
significant for understanding how gender, sexuality, and media impact media
publics in South Asia,” you emphasize.
Why is soft-porn, especially in its afterlife, a medium that makes
such interrogations possible? And, in keeping with this notion, how would you
like your book to lend itself to such processes and the study of cinema (South
Asian and otherwise) more generally?
DSM: First of all, I think it’s a
powerful form. Yes, these may not have been the “best of” kind of films in the
pantheon of cinema, but the images and imaginations they gave rise to had a
deep impact on the collective psyche of the nation, whether it’s the vehement
opposition to these films, the risk-laden lives of the actresses, or the kind
of gender discussions they led to overall. Though many of the films and
actresses who appeared in these films are indeed forgotten, there is still an
idea of “soft-porn films” that circulates and is remembered. Most people in
the Indian media context may be hard pressed to shore up the title of a single
soft-porn film (at least outside of Kerala), but they may still have a set of
associations they make with the term “soft-porn” even though it may be
regressive ones like for example, the stereotypical association with “South
India.” These imaginations I think flow across time as repertoires of sexual
performances and representations that become “lived” in current-day media
whether it’s camming, adult streaming platforms, or influencer culture.
I discuss these kinds of
resurfacings in the last chapter of Rated A. For instance, I look at one
social media influencer to discuss how content creators use soft-porn’s tropes
mediated through technological interfaces. Then there are new forms of erotic
short-video series in platforms like Nueflicks or co-optation of soft-porn
repertoires by streaming platforms like Alt-Balaji through shows like Gandii
Baat.
And those are not the only kinds of
memories and remembrances. As I discuss in the last chapter where filmmakers
and artists have also started looking at the form as something that needs to be
acknowledged and come to terms with. You can’t just hide away a piece of
cinematic history forever calling them “dirty pictures.”
From Scroll.